Benvenuti al sito Myitit 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索


意语入门 意大利语字母 北外网课意语字母 数字 初级意语六十句

意语入门常用语 意大利语100句 我爱你 生日快乐 常用祝福 分类词汇 星期月份
意大利语歌曲 意大利语招聘求职 意大利语特殊字符在线输入
意大利语彩屏电子词典 意大利语意大利微信
北外网课意大利语语音 实用初级意大利语 新概念意大利语讲座
意大利概况 名牌 名城名胜 名人 留学 | 外教讲意大利语500句
☆°意大利语微信 ☆
网课
意大利语翻译
意大利语翻译
意大利语壁纸
意大利语微博
西班牙语微信
葡萄牙语微信
日语课堂微信
俄语俄罗斯微信
韩语微信 泰语微信







标题:看一眼那不勒斯,然后死去(sandrine整理)

“看一眼那不勒斯,然后死去。”这样美的地方,一生能够看一次也就无憾了。这里的天是蓝湛湛的,海也是蓝湛湛的,人们在这里尽享地中海灿烂的阳光、清爽的空气、优美的自然风光和人文古迹;观看那不勒斯郊外古城里保存着的当年的街道和房子、富人的花园、神庙、广场;漫步苏莲托镇海岸边,流连街边咖啡座,领略浪漫的意大利风情……
意大利有一句谚语:“看一眼那不勒斯,然后死去。”意思是说那不勒斯(意文Napoli,英文Naples,另一译法为:那波利)这样美的地方,一生能够看一次也就死而无憾了。这里的天是蓝湛湛的,海也是蓝湛湛的,阳光明媚,空气清爽,这就是夏季地中海气候的特点。每年夏季,欧洲各国成千上万的人涌往意大利南部的地中海沿岸度假,为的就是要享受灿烂的地中海阳光。那不勒斯就是这一带的代表地。
老城区里到处耸立着古代的教堂、中世纪的大学,并且有无数的餐厅和咖啡室。虽然那不勒斯以有组织罪案猖獗闻名于世,但还是由充满热情和活力的居民共同形成。即使是库克也曾间接承认,尽管那不勒斯缺点无数,但也可能是“欧洲最可爱的地方”。








圣热内罗节(San Gennaro)

那不勒斯的主要节日都是尊崇圣热内罗(San Gennaro)。每年5月的第1个星期天、9月19日和12月16日,成千上万的人为了庆祝圣热内罗节 (Festa di San Gennaro)而聚集在教堂祈祷。他们希望祈祷能使装在两个小玻璃瓶中的圣人的血溶解,据说这个神迹能够把城市从灾难中拯救出来。
其它重要的节日有7月16日在卡米尼广场(Piazza del Carmine)所举行的卡米尼圣母节(Madonna del Carmine),烟花表演是当晚的高潮所在。另外还有 皮缔古萝嗒圣母节 (Madonna di Piedigrotta)(9月5日至12日〕。圣诞节其间城内到处都是精心制作的耶稣诞生的场景。
盛夏时节在城西(Arenile di Bagnoli)海滩上所举行的那不勒斯摇滚节吸引了许多国际顶尖高手的演出。




国家考古博物馆(Museo Archeologico Nazionale)

  这里的考古的珍宝是世界上其中最全面的希腊罗马人工制品收藏之一。博物馆珍藏了丰富的古董藏品,其中包括从庞贝(Pompeii)和赫库兰尼姆(Herculaneum)城发掘出来的珍宝,亦有伊特拉斯坎人(Etruscan)的波几亚(Borgia)收藏以及埃及人的遗物。
博物馆由波旁皇族(Bourbon)的查尔斯(Charles)在18世纪后斯建造,主要用来收藏他母亲伊丽莎白凡尼斯(Elizabeth Farnese)留下来的古董。博物馆原身是一个骑兵的营房,后来成为本市大学的所在地。
中层楼摆放了镶嵌画,大部分来自庞贝城的,其中包括对马其顿帝国(Macedonian)最著名的描述《亚力山大战役》(Battle of Alexander)。镶嵌画曾经铺在庞贝城的佛诺房(Casa del Fauno)中,是一系列细致描述动物、日常生活、音乐家甚至柏拉图和他的学生对答的画像。




那不勒斯主教大教堂(Duomo)

  这座雄伟的大教堂前身是一些教堂遗址,而教堂遗址又曾经是前基督教之神海王星的庙宇。安茹伯爵家族(Anjou)的查尔斯一世(Charles I)于1272年下令兴建这座大教堂。教堂的中殿十分宽大,顶部有华丽的镶嵌装饰。
1456年的地震把教堂的大部分摧毁了,之后经过无数次的重建。目前它的新哥德式外观正是19世纪后期大修葺的成果。
建于17世纪的巴洛克建筑圣热内罗礼拜堂是那不勒斯宗教(或者说是迷信)生活的中心,进入教堂后往右走,经过南面的走廊可以到达那里。这个礼拜堂精心雕刻的祭坛后面保存了这座城市的守护神圣热内罗的头骨和几小瓶凝固的血液。他在公元305年于那不勒斯西部的波佐利(Pozzuoli)殉难,传说在他的尸体被运回那不勒斯的时候,那几瓶血都变成了液体。每年这里有3次会聚集吸引成千上万的人来祈求神迹,希望那几瓶血会再次变成液体,并且把那不勒斯从一切潜在的灾难中拯救出来。当地人相信,这个圣人曾无数次把那不勒斯从灾祸中拯救了出来,虽然在1941年维苏威火山(Vesuvius)爆发时神迹并没有显灵。




卡波迪蒙特王宫(Palazzo Reale di Capodimonte)

  这座波旁皇族查尔斯兴建的新王宫于1738年建造,共花费了将近一个世纪。你可在城市的北面尽头看到这座外型抢眼,淡红橙色和灰色相间的宫殿,掩映在显赫的、曾是贵族猎场的繁茂林地里。宫殿在过去数十年里进行了大规模修复,加建了卡波迪蒙特画廊博物馆(Museo e Gallerie di Capodimonte),展示了凡尼斯重要的收藏品。还有大量意大利画家的作品包括贝里尼(Bellini)、波提切利(Botticelli)、卡拉瓦乔(Caravaggio)、柯雷吉欧(Correggio)、马萨乔(Masaccio)和提香(Titian)的作品。其中一件最著名的油画是马萨乔的《十架受苦》(Crocifissione)。亦有其它名作如贝里尼的《耶稣显容》(Trasfigurazione)和提香的9幅油画。




喷硫火山口(Solfatara Crater)
 
喷硫火山口位于偏远的那不勒斯西南部的波佐利(Pozzuoli)郊区,罗马人皆认为这里是火神之家(Forum Vulcani)。整个火山口是一层由地底的蒸气压力所支撑的岩石。火山刺鼻的蒸气、含有硫磺的水和丰富矿物质的泥浆有利于健康,但到了20世纪才闻名起来。吸入一丝硫磺的气息,在粘粘的泥浆池旁走过,看看蒸气从泥浆中冒出来,冒出气泡来的奇妙现象。


圣热内罗地下墓穴(Catacombe di San Gennaro)

  地下墓穴建于2世纪,有别于罗马昏暗阴森,小得像狗窝般的墓穴大相径庭。这里除了坟墓,还有走廊和一个宽敞的前厅,由柱子和拱门所支撑,并且装饰着早期基督教的壁画和镶嵌画,但现在很多都已残破不堪了。传说最初圣热内罗就是葬在这里。







:2006/10/15 15:26:35(7106)
.................. ............... .................